Реци ми ко си и шта си ти стварно и одакле си дошао, и нико те неће пипнути.
Dimmi chi e cos, a sei veramente e da dove vieni e nessun veterinario ti toccherà.
И одакле вам то да му је рођендан?
E perché pensa che sia il suo compleanno?
Знам ко сам и одакле сам!
lo so ancora chi sono e da dove vengo!
Види, ако је Ле Шифр тако добро повезан онда зна ко сам ја и одакле је новац.
Se Le Chiffre ha degli agganci così buoni sa chi sono e da dove viene il denaro.
Заборавила је ко је и одакле је.
La principessa dimenticò chi fosse e da dove provenisse.
Никада немој заборавити ко си и одакле долазиш.
Non dimenticare mai chi sei e da dove vieni.
Како се усуђујете да стављате резервну војску у предострожност без мог знања, могли сте да ме коштате положаја и одакле вам право?
Come osate mettere la riserva in preallarme a mia insaputa? Mi è quasi costato il comando. Cosa vi ha fatto credere di averne l'autorità?
Хоћу да знам што је то и одакле је дошло.
Voglio sapere di quale programma si tratti e da dove provenga.
Шта је, ко је, и одакле је дошао?
Voglio sapere chi e' e da dove viene.
Мислим да знам ко је тај човек и одакле је.
Agente, credo di avere informazioni su chi sia questa persona, e da dove provenga.
Дакле, немаш појма ко сам и одакле сам и нећу да ти причам своју животну причу.
Ora, lei non ha nessuna idea di chi io sia e da dove provenga... e non intendo raccontarle la storia della mia vita.
И одакле ти право да кажеш истину након што си дигао авион у ваздух, а мене спречаваш да то урадим?
E che diritto avresti tu di confessare, dopo che hai fatto esplodere un aereo pur di impedire a me di farlo?
И одакле сам стајао, мој клијент је бранио сама против господина О апос;
E da quanto ho visto, la mia cliente si stava difendendo dal signor O'Reilly.
Немој му никада рећи шта се десило и- одакле долази.
Non dirgli nemmeno cos'è accaduto o... da dove viene. Non lo deve sapere.
И одакле добија све ове скитере?
Dove sta portando tutti gli Skitter?
Покушали су да нас натерају да заборавимо ко смо и одакле смо. Нису успели.
Hanno cercato di farci dimenticare chi siamo e da dove veniamo, ma non ci sono riusciti.
У вестима, тема одакле ћемо се у будућности снабдевати водом и одакле ћемо се снабдевати струјом, сво време је у новинама.
Nelle notizie, il problema su dove prenderemo l'acqua in futuro e da quale fonte energetica attingeremo è qualcosa che leggiamo tutti i giorni.
Само неколико одељака који објашњавају зашто јединицу за топлоту називамо ват и одакле је добио инспирацију.
Sono un paio di paragrafi per spiegare perché chiamiamo watt l'unità di calore, e da dove ha preso la sua ispirazione.
Први корак ка оснажењу је да дате себи ауторитет, кључ ка независној вољи, и за све жене свуда, без обзира ко смо и одакле смо, ово је најтежи корак.
Il primo passo verso la legittimazione è darsi l'autorità, la chiave per la volontà indipendente, e per tutte le donne, a prescindere da chi siamo o da dove veniamo, è il passo più difficile.
Какав свет креирам, и одакле долазе идеја и дизајн свега тога?
Che tipo di mondo sto creando, e da dove viene l'idea e il progetto?
А овде где је ронилац, је где се већина гребена данас налази, са веома мало корала, и алгама које преко њих расту, са доста бактерија, и одакле су велике животиње нестале.
Dove si trova il subacqueo, sapete, è probabilmente il luogo con più scogliere al mondo in questo momento, con pochissimi coralli, alghe che superano in crescita i coralli, molti batteri, un luogo dove i grandi animali sono scomparsi.
0.45875096321106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimmi chi e cos, a sei veramente e da dove vieni e nessun veterinario ti toccherà. 